舜耕歷山

譯文

　　舜，姓姚，一個眼睛中有兩個瞳孔，所以又叫重華。

　　舜在歷山耕種，想念父母，看見斑鳩和它的母親一起飛翔捕食，有所感發，就創作了歌曲。

　　舜在歷山耕作，歷山人都能互相推讓地界；在雷澤捕魚，雷澤的人都能推讓便於捕魚的位置；在黃河岸邊製做陶器，那裏就完全沒有次品了。一年後他所居住的地方就聚集起來，兩年後就成爲了一個小城鎮，三年後就成了一個大都市。

註釋

重瞳：指的是一個眼睛裏有兩個瞳孔的特殊現象。
耕：從事農業勞動。
思慕：懷念；追慕。
畔：田地的界線，邊。
漁：捕魚。
雷澤：亦作靁澤、雷夏澤。《山海經》雷澤有雷神。據說故址在今河南濮陽範縣濮城和山東菏澤鄄城境內。
邑：人民聚居之處；城市。