聞琴
玉指朱弦軋復清，湘妃愁怨最難聽。初疑颯颯涼風勁，又似蕭蕭暮雨零。近比流泉來碧嶂，遠如玄鶴下青冥。夜深彈罷堪惆悵，露溼叢蘭月滿庭。
廣告
譯文
譯文
纖纖玉指調弄着琴絃，使音色由嘈雜至純淨，彈出來的曲調就像湘妃對舜的思念一般哀怨婉轉。
琴聲開始時疑是強有力的寒風吹過，後來又像傍晚時分的細雨綿綿。
這聲音近時猶在耳畔，彷彿泉水流瀉於青色的山峯；緩緩遠去時，又如黑鶴從幽遠的蒼穹飛下。
深夜裏彈奏之後倍感惆悵，只見那月光鋪滿了庭院，院中一叢叢的蘭花都被露水沾溼。
註釋
軋： 一種嘈雜聲。
颯颯：形容風吹動樹木枝葉等的聲音。
碧嶂：青綠色如屏障的山峯。
賞析
《聞琴》是一首七言律詩。詩的首句形容撫琴者的手指之美和琴聲清脆悅耳；次句用典，點明琴聲所蘊含的愁怨情感；以下四句運用豐富的比喻和聯想，生動形象地描繪了琴聲的美妙，也進一步烘托它所蘊含的愁怨與惆悵；末兩句以夜深彈罷、露溼叢蘭、月滿空庭的悽清景象作結，既是對撫琴者心境的寫照，也是對全詩情感的昇華。全詩以細膩的筆觸描繪了一幅深夜撫琴的悽美畫面，琴聲傳達了深沉的愁怨與惆悵。
作者簡介
生卒年不詳。進士孟昌期妻。樂安(今山東博興)人，一雲樂昌(今屬廣東)人。孫氏善詩，常代其夫作詩。後以爲纔思非婦人之事，遂焚其詩集，自是專以理家爲事。事蹟散見《北夢瑣言》捲六、《太平廣記》捲二七一。《全唐詩》存詩3首。
廣告