洞仙歌 · 壽葉丞相
江頭父老,說新來朝野。都道今年太平也。見朱顏綠鬢,玉帶金魚,相公是,舊日中朝司馬。
遙知宣勸處,東合華燈,別賜《仙韶》接元夜。問天上、幾多春,只似人間,但長見、精神如畫。好都取、山河獻君王,看父子貂蟬,玉京迎駕。
廣告
譯文
“壽葉丞相”:四捲本甲集作“爲葉丞相作”。
司馬:《宋史·捲三百三十六·司馬光傳》:“凡居洛陽十五年,天下以爲真宰相,田夫野老皆號爲『司馬相公』,婦人孺子亦知其爲君實也。帝崩,赴闕臨,衛士望見,皆以手加額曰:『此司馬相公也。』所至,民遮道聚觀,馬至不得行。”
玉帶金魚:唐 宋三品以上官之服飾。唐·韓癒《示兒》詩:“不知官高卑,玉帶懸金魚。”
宣勸處:《花菴詞選》作“宣勸後”。
宣勸:《詩詞總龜·前集·捲二十七·書事門》:“宣勸字,東坡數使之。其一和王仲至《喜雪御筵》詩曰:‘宣勸不多心自醉’其一和蔣穎叔《端門觀燈》詩雲:‘十分宣勸恐難勝。’”
東合:《漢書·捲五十八·公孫弘傳》:“公孫弘自起徒步,數年,至宰相封侯,於是起客館,開東合,以延賢人,與參謀議。”
《仙韶》:《新唐書·捲二十二·禮樂志》:“文宗詔太常卿馮定採開元雅樂,製《雲韶法曲》及《霓裳羽衣舞曲》。……樂成,改法曲爲《仙韶曲》。”
貂蟬:貂蟬爲侍從貴臣所著冠上之飾,其製爲冠上加黃金璫,附蟬爲飾,並插以貂尾也。“父子貂蟬”事未詳。
廣告