廣告

題孟浩然踏雪尋梅

於謙頭像 於謙 明代

滿頭風雪路欹斜,杖屨行尋賣酒家。萬裡溪山衕一色,不知何處是梅花。

廣告

譯文

譯文

頂着滿頭風雪,在崎嶇小路上蹣跚而行,拄杖漫步,尋訪賣酒的人家。
放眼望去,萬裡溪山盡被風雪染作一色,不知道哪裏藏着梅花?

註釋

欹斜:歪斜不正。
杖屨:拄杖漫步。

賞析

《題孟浩然踏雪尋梅》是明代詩人於謙所作,收錄於《於忠肅集》。詩中描述了孟浩然在風雪中尋找梅花的情景,詩句爲:“滿頭風雪路欹斜,杖屨行尋賣酒家。萬裡溪山衕一色,不知何處是梅花。”通過描繪孟浩然在風雪中執着尋梅的情景,再現了古代文人鼕日雅趣。全詩通過“萬裡溪山衕一色,不知何處是梅花”等詩句,展現了歸隱山林的詩情與高潔品格,併成爲“踏雪尋梅”文化意象在詩詞領域的經典代表作。

作者簡介

於謙頭像

於謙

明代

於謙(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,號節庵,官至少保,世稱於少保。漢族,明朝浙江杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功,得到明宣宗器重,擔任明朝山西河南巡撫。明英宗時期,因得罪王振下獄,後釋放,起爲兵部侍郎。土木...

廣告