戀情深·滴滴銅壺寒漏咽
滴滴銅壺寒漏咽，醉紅樓月。宴餘香殿會鴛衾，蕩春心。真珠簾下曉光侵，鶯語隔瓊林。寶帳欲開慵起，戀情深。
廣告
譯文
譯文
春夜清寒，銅壺滴漏聲悠長沉悶，彷彿在低聲嗚咽，我醉眼朦朧中，月光灑滿了紅樓。宴會結束後，回到香閣擁着鴛鴦繡被，春心漾漾。
晨光漸漸侵入珠簾，黃鶯的啼鳴聲穿過樹林傳來。想要將簾帳掀起，只因這戀情讓我依戀不已，不願離開這溫柔的夢境。
註釋
咽（yè）：嗚咽，哽咽。
醉紅樓月：醉於月夜之下，紅樓之中。
真珠：即珍珠。
侵：透過。
瓊林：樹林的美稱。
作者簡介
唐末五代時人，字平珪，高陽（今屬河北人），一作南陽（今屬河南）人。年十四，登進士第。已而入蜀，從王建，官翰林學士承旨，進文思殿大學士，拜司徒，蜀亡，隨王衍降唐。未幾，復事孟氏，與歐陽烔等五人以小詞爲孟昶所賞。《花間集》稱毛司徒，著有《前蜀紀...
廣告