秋思
燕支黃葉落，妾望自登臺。
海上碧雲斷，單於秋色來。
鬍兵沙塞合，漢使玉關回。
徵客無歸日，空悲蕙草摧。
廣告
譯文
譯文
燕支山中的樹木枯黃而落，女子獨自登臺遠望。看到天空中青雲紛散，單於帶着秋色到來。
鬍人的兵隊在沙漠邊塞集合，漢使往玉門關折回。在他鄉的客人還沒有歸期，徒然爲蕙草的摧折感到悲傷。
注釋
註釋
燕支：燕支山。
碧雲：青雲，碧空中的雲。
單於：外族首領。
沙塞：沙漠邊塞。
玉關：即玉門關。
蕙草：一種香草。
徵客：做客他鄉的人。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告