廣告

四時田園雜興·其十五

範成大頭像 範成大 宋代

鬍蝶雙雙入菜花,日長無客到田家。雞飛過籬犬吠竇,知有行商來買茶。

田園 生活
廣告

譯文

譯文

成雙成對的蝴蝶飛入了菜花叢中,白晝變長,但是卻沒有客人到農家做客。
雞從籬笆外飛過,小狗一直在洞中狂吠,原來是有客商過來採買新茶。

註釋

竇:孔;洞。

賞析

《四時田園雜興·其十五》是一首七言絕句。詩的首句寫蝴蝶雙雙飛舞,輕巧地穿梭於金黃色的油菜花田;次句敘述農家閒靜的日常;三句畫面忽而生動起來;末句揭曉謎底,那雞飛狗跳之景,是因爲有行商遠道而來,欲購農家之茶。這首詩通過對田園生活細節的捕捉與描繪,展現了一幅既寧靜又生動的田園風光圖。

作者簡介

範成大(1126-1193),字至能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。諡文穆。從江西派入手,後學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反...

廣告