金陵送張十一再遊東吳
張翰黃花句，風流五百年。
誰人今繼作，夫子世稱賢。
再動遊吳棹，還浮入海船。
春光白門柳，霞色赤城天。
去國難爲別，思歸各未旋。
空餘賈生淚，相顧共悽然。
廣告
譯文
譯文
你本家張翰的“黃華如散金”的詩句，領引了風流五百年，
如今誰人可以繼承他的佳作？大概要算張夫子你這個舉世稱賢的人了。
你這次乘船再遊東吳，還準備乘海船入海嗎?
春光將白門的柳染綠，霞光燻紅了赤城的天空。
分別總是悲傷的，我也想念家鄉的親人,不知道何時再見到她們。
賈生被貶，空流傷心淚，你我相顧，相憐之情悽然。
注釋
註釋
去國：離開故鄉。
賈生淚：表達憂國傷時的心情。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告