文說
吾文如萬斛泉源，不擇地而出，在平地滔滔汩汩，雖一日千裡無難。及其與山石曲折、隨物賦形而不可知也。所可知者，常行於所當行，常止於不可不止，如是而已矣，其他雖吾亦不能知也。
廣告
譯文
譯文
我的文采如衕有萬斛水的泉源一般，隨地湧出，在平地上像江河之水連續不斷的流淌，一日之內能奔流千裡也不難。然而一旦遇到山石阻隔，水就會隨着山石曲折而流淌，形態隨之變化，這其中的奧妙就難以知曉了。能夠知曉的，通常是（在我的文思）應該繼續的時候繼續，（在我的文思）不得不停止的時候停，就是這樣罷了！寫文章其它的道理我也就不知道了。
註釋
斛：量器名。方形，口小，底大。古時以十鬥爲斛，後來又以五鬥爲斛。
滔滔汩汩：比喻說話、做文思路像江河裏的水一樣連續不斷。
作者簡介
蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...
廣告