黃雀在後

譯文

　　園中有一棵榆樹，樹上有一隻蟬。蟬正在振翅大鳴，想飲清涼的露珠，並不知道螳螂就在它身後，彎曲了頸項，想抓它來喫。螳螂正準備捉蟬，不知道黃雀就在它身後，伸長了了頸項，想把它啄來喫掉。黃雀正要啄螳螂，不知一少年拿着彈丸在樹下瞄準了黃雀。少年正準備用彈丸射黃雀，不知腳前有深坑，腳後有洞穴。這就是隻看見前面的好處，而不顧忌後面的害處。

註釋

榆：榆樹。
奮：揮動。
擢：抓。
挾：攜帶。