南海
朅來南海上,人死亂如麻。腥浪拍心碎,飆風吹鬢華。一山還一水,無國又無家。男子千年志,吾生未有涯。
廣告
譯文
譯文
離開南海北上,看見因爲戰亂死去的人多得如亂麻一般。
暴風吹來,波濤翻湧,浪花裏散發出浸泡屍體的腥味,想到自己鬢髮已白,心情難抑。
一山還一水,沒有國又哪裏有家。
男子漢大丈夫就應該有遠大的志曏,要永遠爲國家的事業奮鬥下去。
註釋
朅來:離開。
飆:暴風。
賞析
《南海》是一首五言律詩。詩的首聯點出社會的動盪與混亂,人命如草芥,有一種沉重而悲涼的氛圍;頷聯進一步渲染了環境的惡劣與年邁詩人心中的痛苦;頸聯呈現出詩人流離失所、無依無靠的境遇,山山水水之間,卻找不到歸屬與安寧;尾聯展現了詩人堅定的信念與遠大的志曏。此詩深刻抒寫了詩人在南海上的所見所感,及其面對困境時的堅韌與志曏。
廣告