廣告

南海

文天祥頭像 文天祥 宋代

朅來南海上,人死亂如麻。腥浪拍心碎,飆風吹鬢華。一山還一水,無國又無家。男子千年志,吾生未有涯。

抒懷 愛國 志曏
廣告

譯文

譯文

離開南海北上,看見因爲戰亂死去的人多得如亂麻一般。
暴風吹來,波濤翻湧,浪花裏散發出浸泡屍體的腥味,想到自己鬢髮已白,心情難抑。
一山還一水,沒有國又哪裏有家。
男子漢大丈夫就應該有遠大的志曏,要永遠爲國家的事業奮鬥下去。

註釋

朅來:離開。
飆:暴風。

賞析

《南海》是一首五言律詩。詩的首聯點出社會的動盪與混亂,人命如草芥,有一種沉重而悲涼的氛圍;頷聯進一步渲染了環境的惡劣與年邁詩人心中的痛苦;頸聯呈現出詩人流離失所、無依無靠的境遇,山山水水之間,卻找不到歸屬與安寧;尾聯展現了詩人堅定的信念與遠大的志曏。此詩深刻抒寫了詩人在南海上的所見所感,及其面對困境時的堅韌與志曏。

作者簡介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進士,官到右丞相兼樞密使。被派往元軍的軍營中談判,被扣留。後脫險經高郵...

廣告