秋夜月中登天壇
秋蟾流異彩，齋潔上壇行。天近星辰大，山深世界清。 仙飆石上起，海日夜中明。何計長來此，閒眠過一生。
廣告
譯文
譯文
秋日的月亮灑下奇異的光彩，我沐浴齋戒後登上天壇行走。
天空離得很近，星辰顯得格外碩大；山林幽深，世間一片清朗澄淨。
仙人般的狂風從石上興起，海上的明月在夜半時分格外明亮。
有什麼辦法能長久留在這裏，悠閒地酣睡度過一生呢？
註釋
天壇：王屋山的頂峯，在今河南省濟源縣境內。相傳黃帝在此祈天，爲道教勝地。
秋蟾：代指月亮。
齋潔：佛教修行的一種程序，素食沐浴，清心寡慾，以示虔誠。
飈：狂風，旋風。
賞析
《秋夜月中登天壇》是一首五言律詩。詩的首聯描繪了一幅秋夜月華如練的壯麗畫面，而後說詩人懷着一顆虔誠潔淨的心，踏上祭壇；頷聯進一步展開畫面，詩人仰望蒼穹，感覺星辰因距離之近而顯得格外碩大；頸聯通過想象與誇張的手法，將自然景象賦予神話般的色彩；尾聯表達了自己內心的渴望與願景。全詩語言清麗、想象奇特，意境飄逸雄渾，表達了詩人想遠離世俗紛擾，在安寧中度過一生的願望，讀來頗令人玩味。
作者簡介
姚合（777-843），陝州硤石人。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱爲姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後爲給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、...
廣告