擊鄰家之子

　　有人於此，其子強梁不材，故其父笞之。其鄰家之父，舉木而擊之曰：“吾擊之也，順於其父之志。”則豈不悖哉。

文故事

譯文

　　在這裏有這麼一個人，他的兒子強暴蠻橫不成材，因此他的父親便打他。如果鄰居的老頭也跑來舉起木棍痛打，並且說：“我打你，是順應你父親的心意的。”那樣做，難道不是很荒謬嗎？

註釋

強梁：強暴蠻橫。
笞（chī）：用竹板拷打。
悖（bèi）：荒謬，不合情理。

這則故事以諷刺的筆觸，講述了一人因其子不肖而責罰，鄰家之父卻藉口順應前者之意，擅自參與責罰的荒謬行爲。此文通過這一荒誕情節，揭示出未經授權、擅自干涉他人事務的荒謬性與危害性，諷刺了打着漂亮幌子而侵犯人家的無理行爲，具體針對楚國的魯陽文君藉口進攻鄭國的行爲，體現出墨子的“非攻”思想。

先秦

墨子，名翟，春秋末期戰國初期人（一說宋國人，一說魯國人）。宋國貴族目夷的後裔，曾擔任宋國大夫。中國古代思想家、教育家、科學家、軍事家，墨家學派創始人和主要代表人物。墨子是中國歷史上唯一一個農民出身的哲學家，創立了墨家學說。墨家在先秦時期影響...