贈薛校書
我有吳趨曲，無人知此音。姑蘇成蔓草，麋鹿空悲吟。未誇觀濤作，空鬱釣鰲心。舉手謝東海，虛行歸故林。
廣告
譯文
譯文
我珍藏有吳風民歌，可沒有人會欣賞它。
伍子婿當年感嘆：不納我言，我將看到姑蘇城的宮殿野草蔓延，只有麋鹿空自悲吟。
我還沒有機會把雄壯的觀濤詩賦獻出，想釣東海巨龜的計劃也沒有實現。
就辭別皇上，要求學道返回山林，白白地失去了一次大好機會。
註釋
吳趨曲：吳地歌曲名。
鰲：傳說中海裡的大龜或大鱉。
賞析
《贈薛校書》出自《全唐詩》捲一百六十八。唐代詩人李白所作（701～762）（字太白，號青蓮居士）。據說是李白寫給一位唐代女詩人薛濤的一首詩，薛濤當時人稱女校書。校書是古代掌校理典籍的官員。漢有校書郎中，三國魏始置祕書校書郎，隋﹑唐等都設此官，屬祕書省。另外校書也做樂伎、歌伎。唐朝王建《寄蜀中薛濤校書》詩：萬裡橋邊女校書，枇杷花裏閉門居。薛濤，蜀中能詩文的名人，時稱女校書。後因以女校書爲歌女的雅稱，亦省稱校書。 但是根據李白（701－762）和王建（約767－約830年）的生卒年月，李白詩中的薛校書應該不是王建所題的薛濤。具體考證不詳。
《贈薛校書》是一首五言律詩。詩的首聯點出詩人珍藏有美妙的吳地曲調，卻無人能理解和欣賞；頷聯用典，極爲悲涼落拓；頸聯說未曾誇耀自己觀濤的佳作，但內心卻懷有釣鰲的壯志未酬；尾聯以詩人曏東海揮手告別，虛度此行迴歸故林的場景作結。這首詩以深沉的感慨和抒情的筆觸，表達了詩人對纔華橫溢卻無人賞識的無奈，顯示出其複雜的內心世界。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告