一萼紅 · 盆梅

玉堂深。正重簾護暝，窗色試新晴。苔暖鱗生，泥融脈起，春意初破瓊英。夜深後、寒消絳蠟，誤碎月、和露落空庭。暖吹調香，冷芳侵夢，一晌消凝。

長恨年華婉晚，被柔情數曲，抵死牽縈。何事東君，解將芳思，巧綴一斛春冰。那得似、空山靜夜，傍疏籬、清淺小溪橫。莫問調羹心事，且論笛裏平生。

詞

譯文

暝：黃昏。
苔暖鱗生：是說梅枝曏陽有苔痕如魚鱗。
泥融脈起：是說盆內新泥融化湧起脈紋。
瓊英：瓊：一種美玉。英：花。這裏指梅花。
寒消絳蠟：紅色的蠟燭燃起時，驅走了寒意。絳：深紅色。
暖吹：暖風。
晚：暮晚。
芳思：賞花的意緒。
一斛春冰：形容盆梅潔白如冰。
調羹：古時以梅子作爲烹飪的調料。

宋代

朱晞顏(1132～1200年)，字子淵、子囝，休寧(今屬安徽)人，宋孝宗隆興元年(1163年)進士，曾知靖州永平縣，政績頗好，當地爲他立了生祠。隆興元年調當陽尉。歷知永平、廣濟縣，通判閬州，知興國軍、吉州，廣南西路、京西路轉運判官。光宗紹熙...