廣告

貞元十四年旱甚見權門移芍藥花

呂溫頭像 呂溫 唐代

綠原青壟漸成塵,汲井開園日日新。

四月帶花移芍藥,不知憂國是何人。

廣告

譯文

汲井:一作「汲水」。

賞析

《唐詩快》:此權門必相府也。何以知之?曰芍藥爲花相,故相君以衕類而亟亟移之。然花相以花爲身,權相當以花爲面矣。
《唐人絕句精華》:此詩亦寫農民與權貴遇旱之心情不衕,末句直是譴責之詞。按唐製每年二月一日,以農務方興,令百寮具則天大聖皇後所刪定《兆人本業記》進呈。呂溫有《代文武百寮進農書表》,有曰:「經始歲功,導揚生德。徵有司之舊典,奉先後之遺文。深居穆淸,親覽奧妙。匪崇朝而盡更田畝,不出戶而遍洽人情。見捽草杯土之艱,知寒耕熱耘之苦。宸心感念,宸畝昭蘇。一嘆而時雨先飛,三複而春雷自起。」觀此文知古之賢者無不重視農民之辛勤,所以告戒深宮之帝王,當知稼穡之艱難,因此事乃國政之本也。今天下大旱,綠原青隴皆將成焦土,農民之憂勤可知,而權門則日日汲水開園,移種芍藥,以爲娛賞之用,宜詩人嚴譴之也。

作者簡介

呂溫頭像

呂溫

唐代

呂溫(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永濟市)人。德宗貞元十四年(798)進士,次年又中博學宏詞科,授集賢殿校書郎。貞元十九年(803),得王叔文推薦任左拾遺。貞元二十年夏,以侍御史爲入蕃副使,在吐蕃滯留經年。順宗即位,王叔文...

廣告