廣告

孟子 · 第七捲 · 離婁上 · 第二十四節

孟子頭像 孟子 先秦

樂正子從於子敖之齊。樂正子見孟子。孟子曰:“子亦來見我乎?”

曰:“先生何爲出此言也?”

曰:“子來幾日矣?”曰:“昔者。”

曰:“昔者,則我出此言也,不亦宜乎?”

曰:“舍館未定。”

曰:“子聞之也,舍館定,然後求見長者乎?”

曰:“克有罪。”

廣告

譯文

樂正子跟隨子敖來到齊國。
樂正子前來見孟子。孟子說:“你也是來見我的嗎?”
樂正子說:“先生爲什麼說這個話?”
孟子說:“你來了幾天了?”
樂正子說:“前天來的。”
孟子說:“前天!那麼我這麼說話,不應該嗎?”
樂正子說:“(剛來的時候)住處還沒安定下來。”
孟子說:“你聽說過,住處安定了,然後再求見長輩嗎?”
樂正子說:“我有錯。”

子敖:王驩的字,齊王寵臣。(參見捲四第六章。)
昔者:前天。
舍館:住宿的館驛。
克:樂正子名。

作者簡介

孟子頭像

孟子

先秦

孟子(約公元前372年—公元前289年),名軻,字子輿 ,鄒國(今山東鄒城東南)人。戰國時期哲學家、思想家、教育家,是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物,與孔子並稱“孔孟”。孟子宣揚“仁政”,最早提出“民貴君輕”思想,被韓癒列爲先秦儒家...

廣告