廣告

中秋

司空圖頭像 司空圖 唐代

閒吟秋景外,萬事覺悠悠。此夜若無月,一年虛過秋。

秋天 秋日
廣告

譯文

譯文

閒暇之餘漫步在秋天的夜色中低聲吟唱,總覺得心裏空虛鬱悶、心裏惴惴不安。
今天晚上如果再沒有圓滿的月亮,今年的秋天就算是虛度光陰了。

註釋

虛過:虛度。

賞析

《中秋》是一首五言絕句。此詩前二句寫詩人在得閒的時候於秋天的夜晚吟詠,覺得世間萬物都顯得那麼悠遠、深沉,有着一抹淡淡的愁緒;後二句是寫他對月亮的看重。全詩語言優美,意境閒雅,頗具況味,於如水般的恬靜之中有一股似有若無的愁思。

作者簡介

司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表聖,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗鹹通十年(869年)應試,擢進士上第,天覆四年(904年),朱全忠召爲禮部尚書,司空圖佯裝老朽...

廣告