書河上亭壁
岸闊檣稀波渺茫，獨憑危檻思何長。
蕭蕭遠樹疏林外，一半秋山帶夕陽。
廣告
譯文
寬闊的黃河，只有不多幾條船在航行，眼前是波浪滾滾，一派渺茫。我獨自登上河邊的亭子，斜靠着欄桿，愁緒像河水，源源不斷。那河邊、遠處，蕭瑟秋風中，有片稀疏的樹林，林後是聳立的高山，一半沐浴着西斜的陽光。
這是四首（春、夏、秋、鼕）組詩中的第三首。詩前有序，說明此詩是作者被貶謫時寫的。
河，黃河。
憑，靠。危，高。
蕭蕭，風聲。
危檻：高高的欄桿
賞析
《書河上亭壁》北宋詩人寇準創作的一首七言絕句，題寫在黃河邊一座亭子的壁上，以描寫秋天的景色爲主。詩前兩句寫黃河，及因黃河勾起的無邊的愁思。詩人用的線條很粗，着眼於大景。三、四句寫遠處，說蕭瑟秋風中，依稀可見一片凋落的樹林，林後的山脈，一半浸沉在夕陽照射中。詩構出一個令人愁怨的氣氛，描寫出令人愁怨的場景，隱括詩人的心情，顯得含蓄深致。自然之景與人的感慨緊緊結合，詩境詩意都得到了全面地發揮。
作者簡介
生年：961 卒年：1023 宋華州下邽（今陝西渭南）人，字平仲。宋太宗太平興國五年（西元九八〇年）進士，授大理評事、知歸州巴東縣，移大名府成安縣。累遷三司度支推官，轉鹽鐵判官。歷通判鄆州，累擢樞密院直學士、判吏部銓。頗敢直諫，宋太宗以比魏...
廣告