途中感秋
節物行搖落，年顏坐變衰。樹初黃葉日，人慾白頭時。鄉國程程遠，親朋處處辭。唯殘病與老，一步不相離。
廣告
譯文
譯文
秋天的景色即將凋零，我的容顏也變得更加衰老。
樹葉剛剛泛黃的日子，也是我頭髮即將變白的時候。
回鄉的路途十分遙遠，親戚朋友都與我辭別。
只有疾病和衰老緊緊跟隨着我，寸步不離。
註釋
節物：季節物象。
賞析
《途中感秋》是一首五言律詩。詩的首聯以自然景物的凋零暗喻人的衰老，表達了時光流逝、青春不再的感慨；頷聯進一步強化了歲月匆匆的主題；頸聯寫對遠方家鄉和離散親朋的思念；尾聯說如今唯與病和老爲伴，點出人生的無奈與悲哀，表達了詩人對生命終局的深刻體悟。這首詩描繪了秋日萬物悽零的畫面，也側面表現出人老的事實。
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...
廣告