廣告

田家

鄭獬頭像 鄭獬 宋代

田家汩汩流水渾,一樹高花明遠村。雲意不知殘照好,卻將微雨送黃昏。(版本一)數畝低田流水渾,一樹高花明遠村。雲陰拂暑風光好,卻將微雨送黃昏。(版本二)

田園 鄉村 山村
廣告

譯文

譯文

農家田園裏流水汩汩向遠方,高花滿樹映照着遠處的村莊。
天上飄浮的雲彷彿不解夕陽的美麗,揮灑着濛濛細雨來送走黃昏。

註釋

汩汩:形容水流動的聲音或樣子。
渾:這裏是滿的意思。
殘照:夕陽。

賞析

《田家》是一首七言絕句。詩的前兩句通過“低田流水渾”與“高花明遠村”的對比,展現了田野的質樸與村莊的明媚;後兩句則表現出夏日傍晚的涼爽與寧靜。整首詩語言清新,畫面生動,意境沖淡,描繪了一幅寧靜而富有生機的田園風光圖,讓人感受到田園生活的美好與和諧。

作者簡介

鄭獬頭像

鄭獬

宋代

生年:1022 卒年:1072 宋安州安陸人,字毅夫,一作義夫。仁宗皇祐五年進士第一。通判陳州,入直集賢院。英宗治平朝,判三班院。神宗初,拜翰林學士,權發遣開封府。不以新法治獄,忤王安石,出知杭州,未幾徙青州。時方散青苗錢,以不忍使民無罪而...

廣告