顧炎武手不釋捲
凡先生之遊，以二馬三騾載書自隨。所至厄塞，即呼老兵退卒詢其曲折；或與平日所聞不合，則即坊肆中發書而對勘之。或徑行平原大野，無足留意，則於鞍上默誦諸經註疏；偶有遺忘，則即坊肆中發書而熟復之。
譯文
譯文
凡是先生（顧炎武）外出遊歷，都要用二匹馬三頭騾子馱着書跟隨自己。到了險要的關口，就叫來老兵和退役的差役詢問這裏的詳細情況。有些與平時所聽說的不一樣，就到街市中的客店打開書進行對照比較。（他）有時自己走在平原曠野時，沒有什麼值得留意的，就在馬背上默讀各種經典著作及註釋註解與疏解。偶爾有忘記的，就立即前往小鎮的客店反覆複習。
中心思想
註釋
凡先生之遊：凡是先生外出遊歷。先生，對比自己年長的人的尊稱，這裏指顧炎武。凡，凡是。
以：用 。
自隨：賓語前置，隨自。跟隨自己。
厄塞：險要關口。
即： 呼老兵退卒：即，就
詢：詢問。
曲折：詳細情況。
或：有的（時候）。
即：靠近，引申爲走曏。
坊肆：街市中的客店。
發：打開。
對勘：覈對校正。
徑行：任意而行。
無足：不值得。
諸：衆，各。
諸經註疏：各種經典著作的註解疏證。
熟：認真仔細。
復：再次。
賞析
此文生動描寫了顧炎武的治學態度與旅行習慣。他隨身攜帶大量書籍，無論是行至艱險之地還是平坦曠野，都不忘學習。在艱險處，他曏老兵退卒詢問地理歷史，與所聞對照覈實；在平坦處，則默誦經典註解，偶有遺忘便即時查閱複習。此文不僅展現了顧炎武勤奮好學的精神，也體現出其嚴謹求實的治學方法——即將理論與實踐緊密結合，隨時隨地學習求證，是學者風範的生動寫照。
作者簡介
全祖望（1705-1755），清代著名史學家、文學家，浙東學派重要代表，字紹衣，號謝山，學者稱謝山先生，浙江鄞縣（今鄞州區洞橋鎮沙港村）人。曾主講於浙江蕺山書院，廣東端溪書院。上承清初黃宗羲經世致用之學，博通經史，在學術上推崇黃宗羲、萬斯衕...