採桑子·酒闌睡覺天香暖
酒闌睡覺天香暖，繡戶慵開。香印成灰，獨背寒屏理舊眉。朦朧卻曏燈前臥，窗月徘徊。曉夢初回，一夜東風綻早梅。
廣告
譯文
譯文
昨夜醉酒睡去，半夜醒來天香溫暖，連繡門都懶得拉開。香印已經燃盡成灰，獨自背對寒冷的屏風整理着舊眉。
朦朦朧朧中，卻又曏燈前躺下，窗外月影徘徊。從清晨的夢中醒來，一夜春風過後，早春的梅花竟然綻放枝頭。
註釋
天香：芳香，薰香。
繡戶：形容居室華麗，多指女子住所。
作者簡介
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其...
廣告