沉醉東風·憂旱

我則見赤焰焰長空噴火，怎能勾白茫茫平地生波！望一番雲雨來，空幾個雷霆過，只落得焦煿煿煮海煎河。料着這露水珠兒有幾多，也難與俺相如救渴。

曲抒情感慨

譯文

只見陽光毒辣，彷彿天空噴吐着烈火；何時才能讓田地泛起白茫茫的水波！盼着來一場雨，卻只空打了幾下雷，最終幹得像是要把海河都煮幹。想來就算有許多水滴，也難解司馬相如那樣的消渴。

註釋

沉醉東風：曲牌名，南北曲兼有，北曲屬雙調。
則：通“只”。
赤焰焰：形容火勢越燒越旺的樣子。
白茫茫：形容水勢浩大的樣子。
平地生波：比喻田地有水。
焦煿（bó）煿：形容十分乾燥的樣子。煿：煎炒食物。
料着：料想。
相如：指的是漢代文學家司馬相如。相傳他有消渴症（今所謂糖尿病），其主要症狀之一是需喝大量的水。曲中喻旱情之重。

賞析

這首曲的具體創作時間不詳。一場嚴重的伏夏旱災，給百姓帶來了巨大的身心痛苦。作者目睹如此慘狀，有感而發創作了此曲。

這首曲開頭寫的是作者親歷的旱情。“赤焰焰長空噴火”是包括作者在內每個受災者都能真切感受到的。烈日炙烤之下，人人都在期盼何時能降下甘霖，盼望“白茫茫平地生波”。災民仰望天空，不斷祈雨，終於天邊出現了“一番雲雨”，讓人心生希望。可到頭來卻只是“空幾個雷霆過”，乾打雷不下雨，人們空歡喜一場，心情再次跌入谷底。“焦煿煑海煎河”一句，既寫出了旱情愈發嚴重，也真實反映了人們失落與痛苦的心境。這段描寫傳達了災民在災難中的期盼、失望與心情起伏。

　　曲的最後兩句寫作者飽受旱災之苦後的感慨與聯想。借用司馬相如的典故，生動表達出即使點滴細雨也難解旱情之困，無法將人們從嚴峻處境中解救出來。至此可感受到，讓作者憂心的不僅是一場旱災，更是貧苦百姓在社會現實中的困頓。在寫天災的同時，既流露出對民衆疾苦的真切體察，也蘊含了對國家與社會狀況的深切憂慮，可謂情真意切。全曲情感真摯，表達直白，加之反覆使用疊字形容詞，增強了文字的生動與感染力。

這首曲子前五句描寫了一場嚴重的旱災，百姓盼來了雲也不下雨；後兩句寫作者在飽嘗旱災之苦後的感慨與想象，就算有小雨，也救不了百姓。全曲感情真摯、語言樸實，疊字形容詞的反覆運用，增強了語言的表現力；曲中既有作者對民瘼的感同身受，更有他對世局、家國的忡忡憂心，具有一點的社會現實意義。