減字木蘭花·姚江阻雨

寒風吹水，微波皺作魚鱗起。白雨橫秋，秋色蕭條動客舟。疏鍾何處？知在前村黃葉樹。茅屋誰家？荒徑無人菊自花。

詞秋天寫景秋景

譯文

譯文

寒風掠過水麪，吹起層層微波，被吹皺的水面泛起了魚鱗般的波紋。秋雨白茫茫一片籠罩在秋日裏，這蕭瑟的秋景讓漂泊在外的旅人心中湧起陣陣思鄉之情。
不知從哪裏傳來稀疏的鐘聲，只猜想或許就在前面村莊的黃葉樹旁。不知是誰家的茅屋靜靜矗立，荒涼的小徑上不見人影，只有菊花在默默開放。

註釋

疏鍾：稀疏的鐘聲。

作者簡介

趙寬

明代

生年：1457 卒年：1505 明蘇州府吳江人，字慄夫，號半江。成化十七年進士。授刑部主事，歷員外郎、郎中，通究律例，訟至立解。出爲浙江按察司副使，掌學政。官至廣東按察使。爲文雄渾秀整，行草亦清潤。有《半江集》。