玄墓看梅
謝卻蘭橈信杖藜，千峯盤磴入花畦。晴雲度影迷三徑，暗水流香冷一溪。僧寺多藏深樹裏，人家半在夕陽西。登臨更上朝元閣，滿壁苔痕沒舊題。
廣告
譯文
譯文
辭去乘船的便利，拄着藜杖隨意行走，千峯環繞的盤旋石徑通曏繁花似錦的菜畦。
晴日白雲飄過，光影迷離遮蔽了曲折小徑；暗水流淌着花香，清冷了整條溪澗。
僧寺大多隱藏在茂密的樹林深處，人家一半坐落在夕陽西下的餘暉之中。
登高後又登上朝元閣，只見滿壁苔痕斑駁，早已掩蓋了舊日的題字。
註釋
蘭橈：蘭爲蘭舟、木蘭舟；橈爲船槳。合用仍指船。此句謂下船上岸，拄杖步行。
磴：石梯，石階。
花畦：猶言花地，指梅樹林。
三徑：本指庭院，家園。晉趙岐《三輔決錄？逃名》中載，西漢末，王莽專權，兗州刺史蔣詡告病辭官，隱居鄉裡，於院中闢三徑，供自己與好友求仲、羊仲來往，不與他人交接。此處僅指三條乃至多條路徑。此句謂由於雲陰和樹影所障，在梅林中迷了路。
人家半在夕陽西：謂村落人家有一半在西面山下。
朝元閣：玄墓山上一座樓閣。
沒：掩沒，覆蓋。
舊題：以前的人題寫的詩文。
賞析
此題詩共二首，今選其之一。玄墓爲山名。在今江蘇省蘇州市西南七十裡。亦名萬峯山。又名袁墓山，傳秦漢時有袁姓高士隱居並逝葬於此。又名鄧尉山，傳漢代高士鄧尉曾在此隱居。山上多梅，蔚然成林。爲蘇州市遠郊太湖畔重要旅遊景點，風光勝地。元公乘船而來，乘興登山，於疏影橫斜的默林中留連觀賞，甚得其樂。景自然是美勝絕倫，詩也寫得從容優雅。讀此詩，亦如臨此境，很是受用。
《玄墓看梅》是一首七言律詩。詩的首聯描寫詩人出行的簡樸與隨性；頷聯展現了山中光影交錯、水香四溢的迷人景緻；頸聯進一步寫了山中的寧靜生活；尾聯表現出時間的流逝與自然的更迭。這首詩狀景從容、淡雅，詩人乘興登山，留連觀賞，甚得其樂。
作者簡介
德元，字訥園，長洲人。有《來鶴庵詩草》。
廣告