長相思·紅滿枝
紅滿枝,綠滿枝,宿雨厭厭睡起遲。閒庭花影移。憶歸期,數歸期,夢見雖多相見稀。相逢知幾時。
廣告
譯文
譯文
春天來了,花紅柳綠滿枝頭,細雨綿綿地下了一夜,睡醒起來已經很遲了。庭院中的花影隨着時間移動。
不斷回憶着他的歸期,數着還有多少時日。雖然經常在夢裏相見,相見的時光卻如此難得,不知道什麼時候纔能再次相逢。
註釋
厭厭:時間很長。
廣告
紅滿枝,綠滿枝,宿雨厭厭睡起遲。閒庭花影移。憶歸期,數歸期,夢見雖多相見稀。相逢知幾時。
譯文
春天來了,花紅柳綠滿枝頭,細雨綿綿地下了一夜,睡醒起來已經很遲了。庭院中的花影隨着時間移動。
不斷回憶着他的歸期,數着還有多少時日。雖然經常在夢裏相見,相見的時光卻如此難得,不知道什麼時候纔能再次相逢。
註釋
厭厭:時間很長。