春生

春生何處暗周遊？海角天涯遍始休。先遣和風報消息，續教啼鳥說來由。展張草色長河畔，點綴花房小樹頭。若到故園應覓我，爲傳淪落在江州。

詩春天

譯文

譯文
春天氣息不知生於哪裏而暗自周遊天地，直到遊遍海角天涯才肯罷休。
先派遣和煦的春風來報春天的信息，再叫啼叫的鳥兒訴說來由。
春在河畔的草色中蔓延開來，點綴着花房小樹的枝頭。
如果你（春）去到我的故鄉尋覓我，就爲我捎去我淪落在江州的信息吧。

註釋
海角天涯：極言遙遠。
教：使、讓，讀平聲。
展張：展開、鋪開。
故園：指白居易的家鄉下邽。
爲傳：替我捎信。

賞析

白居易任江州司馬期間（元和十二年）作《潯陽春三首》。此詩爲其中第一首。

《春生》是一首七言律詩，詩的首聯先發問：春天從來到人間，就悄無聲息地到何處去遊歷呢？第二句即交代謎底，它要走遍天涯海角；中間兩聯描繪一派春意盎然的景色；尾聯抒發了“天涯淪落之恨”。此詩採用傳統的“樂景襯哀情”的手法，詩人被貶謫江州的傷感消沉，也盡在這亦真亦幻的想象與描寫之中，可謂含蓄蘊藉、哀而不傷。