國之器用

　　口能言之，身能行之，國寶也。口不能言，身能行之，國器也。口能言之，身不能行，國用也。口言善，身行惡，國妖也。治國者敬其寶，愛其器，任其用，除其妖。

文國家

譯文

　　嘴裏能夠談論禮義，自身能夠奉行禮義，這種人是國家的珍寶。嘴裏不能談論禮義，自身能夠奉行禮義，這種人是國家的器具。嘴裏能夠談論禮義，自身不能奉行禮義，這種人只能是國家的工具。嘴裏說得好，自身幹壞事，這種人簡直就是是國家的妖孽。治理國家的人敬重國家的珍寶，愛護國家的器具，使用國家的工具，剷除國家的妖孽。

註釋

國寶：被國家視爲珍寶的人。
國妖：國家的禍害，特指那些危害國家利益的人。