採桑子·昭陽憶得神仙侶
昭陽記得神仙侶，獨自承恩。水殿燈昏，羅幕輕寒夜正春。如今別館添蕭索，滿面啼痕。舊約猶存，忍把金環別與人。
廣告
譯文
譯文
記得昭陽殿裏曾是神仙眷侶，獨自承受恩寵。水殿裏燈光昏暗，羅幕外春夜正寒。
如今別館越加蕭瑟，滿臉淚痕。舊日的誓言還在，你怎忍心把金環贈予別人。
註釋
水殿：靠水邊的宮殿，或專指帝王所乘的豪華遊船。
別館：帝王在京城主要宮殿以外的行宮。
忍：怎麼能忍受。
金環：金質的環。作信物或飾品用。
作者簡介
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其...
廣告