夜行

老去功名意轉疏，獨騎瘦馬取長途。孤村到曉猶燈火，知有人家夜讀書。

詩夜晚感慨

譯文

漸漸老了，求取功名的慾望已經變得淡薄了；自由自在，獨騎瘦馬，長途跋涉，日夜趕路。
在一個孤獨的村莊裏，看到有人家通曉達旦亮着燈火，知道這是村裏有人家的小孩爲求取功名，正在挑燈夜讀。

註釋

老去：猶言自己老了。
意轉疏：意思是說，年紀大了，求取功名的慾望變得淡薄了。
取長途：在長途旅行的路上。

《夜行》是一首七言絕句。詩的前兩句說自己年輕時熱衷於功名，但歲月消磨、一事無成，終於把名利心逐漸淡薄下來，這是鬱積不平的哭訴，給人以無限的孤悽與失落感；後兩句捕捉行路時偶然所見，發表議論。整首詩寫出自己的孤單與遲暮感，有無限的苦澀之意。

宋代

晁衝之，宋代江西派詩人。生卒年不詳。字叔用，早年字用道。濟州鉅野（今屬山東）人。晁氏是北宋名門、文學世家。晁衝之的堂兄晁補之、晁說之、晁禎之都是當時有名的文學家。早年師從陳師道。紹聖（1094～1097）初，黨爭劇烈，兄弟輩多人遭謫貶放逐，...