贊浦子·錦帳添香睡
錦帳添香睡，金爐換夕燻。懶結芙蓉帶，慵拖翡翠裙。正是桃夭柳媚，那堪暮雨朝雲？宋玉高唐意，裁瓊欲贈君。
廣告
譯文
譯文
添過了燃香纔進入錦帳入睡，入夜又將金爐換上夜用的燃香。懶得去系那芙蓉花般的衣帶，任翡翠裙襬拖曳在地上。
現在正是桃花嫣紅、柳枝嫵媚的時節，怎能虛度這朝雲暮雨的好時光？我有着像宋玉在高唐夢中遇見神女那樣的深情厚意，想要裁剪美玉來贈送給你，以表達我的情意。
註釋
夕燻：一種薰香的燃料。
桃夭柳媚：桃花豔麗，楊柳嫵媚。比喻妙齡女子。
裁：裁下，取下來。
瓊：瓊瑤，美玉。此處代指情書。
作者簡介
唐末五代時人，字平珪，高陽（今屬河北人），一作南陽（今屬河南）人。年十四，登進士第。已而入蜀，從王建，官翰林學士承旨，進文思殿大學士，拜司徒，蜀亡，隨王衍降唐。未幾，復事孟氏，與歐陽烔等五人以小詞爲孟昶所賞。《花間集》稱毛司徒，著有《前蜀紀...
廣告