屈突通傳·節選
屈突通，其先蓋昌黎徒何人，後家長安。仕隋爲虎賁郎將。文帝命覆隴西牧簿，得隱馬二萬匹，帝怒，收太僕卿慕容悉達、監牧官史千五百人，將悉殊死。通曰：“人命至重，死不復生。陛下以至仁育四海，豈容以畜產一日而戮千五百士？”帝叱之，通進頓首曰：“臣願身就戮，以延衆死。”帝寤，曰：“朕不明，乃至是。今當免悉達等，旌爾善言。”遂皆以減論。 (通)從平薛仁杲，時賊珍用山積，諸將爭得之，通獨無所取。帝聞，曰：“清以奉國，名定不虛。”特賚金銀六百兩、彩千段。判陝東道行臺左僕射，從討王世充。時通二子在洛，帝曰：“今以東略屬公，如二子何？”通曰：“臣老矣，不足當重任。然疇昔陛下釋俘累，加恩禮，以蒙更生，是時口與心誓，以死許國。今日之行，正當先驅，二兒死自其分，終不以私害義。”帝太息曰：“烈士徇節，吾今見之。”及竇建德來援賊，秦王分麾下半以屬通，俾與齊王圍洛。世充平，論功第一，拜陝東道大行臺右僕射，鎮東都。數歲，召爲刑部尚書。自以不習文，固辭，改工部。
譯文
譯文
屈突通，其祖先是昌黎徒何人，後來徙居長安。隋時任職爲虎賁郎將。隋文帝命他複覈隴西郡牧場簿籍，查出隱報的馬二萬多匹，文帝發怒，逮捕太僕卿慕容悉達及監牧官員一千五百人，將全數處決。屈突通說“：人命至重，死不復生。陛下以至仁化育四海，怎能因畜產之故，一天殺戮一千五百人呢？”文帝怒目喝斥，屈突通叩頭進言說：“臣願捨身就死，以代替衆人死罪。”文帝醒悟說“：我辦事不明，竟至於此。現在可免悉達等人死罪，以旌表你的善言。”於是全都減刑論處。
隨衕平定薛仁杲，當時繳獲的珍寶器物堆積如山，諸將都爭先恐後拿取其物，惟有屈突通一無所取。高祖聞知，說“：清正以奉國，真是名不虛傳。”特別賜予金銀六百兩、緞一千匹。不久擔任陝東道左僕射，隨衕徵討王世充。當時屈突通有兩個兒子在洛陽，高祖說：“現在把東徵之事交付你，兩個兒子怎麼辦？”屈突通說：“臣已老了，本不能承擔重任。但從前陛下釋放俘虜，加以恩禮，使臣再生，當時口與心都發誓，要以身許國。今日之行，願爲先驅，兩兒如果遇害，本是其命如此，我不會以私情妨礙公義。”高祖感嘆道：“守義之士，竟至如此！”到大軍圍攻洛陽時，竇建德援兵將至，太宗分撥部下的一半交付屈突通，命他與齊王李元吉一道圍攻洛陽。王世充被平定，屈突通戰功爲第一，不久就任陝東大行臺右僕射，鎮守東都。幾年後，招還任刑部尚書。他自認爲不熟悉法律條文，一再推辭，於是改任工部尚書。
註釋
賚：賜予。
疇昔：往日，從前。
賞析
直言敢諫：面對文帝因畜牧問題欲處死衆多官員，他敢於直言進諫，指出人命爲重，不可因牲畜而濫殺，並願以自身性命換取衆人生命。
清正廉潔：平定薛仁杲時，面對堆積如山的珍寶，諸將紛紛爭搶，他卻秋毫無犯，以清廉的品質奉國。
公私分明：討伐王世充時，儘管兩個兒子在洛陽，但他以國家大義爲重，不因爲私情而影響對國家的忠誠，願爲國家利益捨棄個人親情。
忠誠有節：屈突通深受隋朝厚恩，在隋朝滅亡之際，雖處境艱難仍堅守氣節，不願輕易投降，被俘後還以未能盡人臣之節而羞愧。
穩重持重：屈突通作戰時一曏穩重，例如在與劉迦論作戰時，他先按兵不動，佯裝撤兵，暗中卻率軍突襲，大敗敵軍。