太常引·客中聞歌
杏花開了燕飛忙，正是好春光。偏是好春光，者幾日、風淒雨涼。楊枝飄泊，桃根嬌小，獨自個思量。剛待不思量，吹一片、簫聲過牆。
廣告
譯文
譯文
杏花正開得爛漫，燕子忙着飛來飛去，滿是春日的明媚景緻。可偏偏這般絢麗春光裏，這幾日的風聲卻格外悽切，淋在身上的雨也帶着刺骨的涼。
楊柳的飛絮四處紛飛，桃樹與銀杏的花苞、新葉依舊小巧玲瓏。我獨自一人佇立在景緻中，暗自思索心事。剛要平復紛亂的思緒，一陣簫聲便被風吹過牆頭，再次勾起了我的愁緒。
註釋
者：猶“這”。
楊枝：唐詩人白居易侍妾樊素，因善歌《楊柳枝》得名。
桃根：晉代王獻之妾桃葉之妹。
賞析
詞的上片先以杏花盛開、燕子忙碌穿梭的生動場景，勾勒出一幅生機勃勃、春意盎然的畫面，接着筆鋒一轉，將前文的明媚春光與突如其來的悽風苦雨相對照；下片開頭既是對自然景物擬人化的描繪，也是詞人內心孤獨與沉思的寫照，結末聽聞一段笛聲，打破寧靜、觸動心絃，就此戛然而止。這首詞情景交融，在對春日景象的細膩描繪中，深刻地抒發了內心複雜、幽微的情感。
作者簡介
生年：一七九八 卒年：一八三五 清詞名家，浙江錢塘人，原名繼章，後改名廷紀，字蓮生。生於嘉慶三年（公元一七九八年）道光十二年（西元一八三二年）舉人。屢應進士試試不第，幽憂不振。越二年（西元一八三五年）卒，年僅三十八歲。鴻祚一生，大似納蘭性德...
廣告