鑿壁偷光

　　匡衡字稚圭，勤學而無燭，鄰人有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪而問之，衡曰：“願得主人書，遍讀之。”主人感嘆，資給以書，遂成大學。

文故事學習

譯文

　　匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但燭光照不到他家，匡衡於是在牆上鑿了一個洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。衕鄉有個大戶人家叫文不識的，家中富有，有很多藏書。匡衡就到他家去做僱工，又不要報酬。主人感到很奇怪，問他爲什麼這樣，他說：“我希望能得到你家的書，通讀一遍。”主人聽了，深爲感嘆，就把書借給他讀。於是匡衡成了有學問的人。

註釋

匡衡：西漢經學家。
不逮：指燭光照不到。逮：到，及。
穿壁：在牆上打洞。穿：鑿。
邑人：謂衕縣的人。古時“縣”通稱爲“邑”。
大姓：富戶；大戶人家。
文不識：人名，姓文名不識。
傭作：被僱傭勞作。
償：值，指報酬(回報)。
怪：意動用法，感到奇怪。
遍：盡。
遂：終於。
大學：有學識的人。

賞析

此文簡潔生動地講述了匡衡勤奮學習的故事。匡衡家境貧寒，夜晚無燭，卻未放棄學習，而是創造性地鑿壁引光，以鄰家燭光照亮書本，這種對知識的渴望和克服困難的決心令人動容；他不僅自學不輟，還主動到富有藏書的大戶人家做無償僱工，只爲能借閱書籍，這種勤奮與執着的精神更是難能可貴。文不識被其誠心所感動，慷慨借書，最終匡衡憑藉自己的努力，成爲了學識淵博的學者。這則故事傳達了勤奮好學、勇於克服困難、珍惜學習機會的正能量，激勵後人珍惜時光、勤勉曏上。