秋心三首·其三
我所思兮在何所，胸中靈氣欲成雲。槎通碧漢無多路，土蝕寒花又此墳。某水某山埋姓氏，一釵一佩斷知聞。起看歷歷樓臺外，窈窕秋星或是君。
廣告
譯文
譯文
我所思念之地在何方？胸中滋生的靈氣，彷彿能凝聚成雲。
可渡碧天銀河的木槎，終究無路可尋，世間人纔，卻如寒風中凋零的花，委頓於泥土。
只得在某片山水中隱姓埋名，至於簪釵佩玉等生平瑣事，不必讓人知曉。
起身眺望樓臺外清晰分明的景緻，那秋空裡美好幽深的明星，或許便是你存世的英靈。
註釋
靈氣：指不平凡的抱負。
槎通碧漢無多路：用晉張華《博物志》載海邊居民搖船誤入天河事。
一釵一佩：一男一女，指生平瑣事。
歷歷：清楚明白，分明可數。
賞析
《秋心三首·我所思兮在何所》作於清宣宗道光六年（1826），他第五次參加會試失敗，而好友謝階樹、陳沆、程衕文等相繼謝世，心緒之惡，尤勝於三年之前寫《夜坐》時。此詩即在異樣的淒涼落寞中寫就，爲自悼身世之作。
這首詩抒發了詩人纔志難伸、遭逢埋沒的憤懣，也暗含與其如此，不如堅守節操、寄情山水的心境。詩的首聯以一個 “思” 字總領全篇，將詩人內心鬱結不暢、思緒紛亂無措的狀態清晰道出。頷聯訴說着詩人慾踐行理想卻前路阻斷的困局，點出人纔往往難以獲得重用的現實。頸聯更清晰地透出詩人對自身苦悶與彷徨的深層抒發。尾聯裏的 “窈窕秋星”可看作詩人心中追尋的理想象徵；而一個 “或” 字，卻又將他此刻滿心的悵惘之情悄然流露。
作者簡介
龔自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，號定盦（一作定庵）。漢族，浙江仁和（今杭州）人。晚年居住崑山羽琌山館，又號羽琌山民。清代思想家、詩人、文學家和改良主義的先驅者。龔自珍曾任內閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主...
廣告