女冠子·星高月午
星高月午，丹桂青松深處。醮壇開，金磬敲清露，珠幢立翠苔。步虛聲縹緲，想象思徘徊。曉天歸去路，指蓬萊。
廣告
譯文
譯文
午夜星高月圓時分，丹桂青松的叢林深處。祭壇求神的儀式開始，金磬在清涼的晨露中響起，珠旗在翠階上佇立着。
神祕幽遠的誦經聲好似是來自天外的縹緲，讓人的思緒中充滿了想象，徘徊在幻夢裏。天明時歸去的路，直通蓬萊仙島。
註釋
月午：月掛中天，即午夜。
丹桂：桂樹的一種，葉如桂，皮赤色。
磬：古代的一種打擊樂器，形如鉢，銅製成。
幢：儀仗中的一種旗幟
翠苔：碧色苔蘚，多生於臺階潮溼處。
步虛聲：道士誦經之聲。
蓬萊：這裏指的是海上仙島。
作者簡介
生年：855 卒年：930 李珣，晚唐詞人。字德潤，其祖先爲波斯人。居家梓州（四川省三臺）。生卒年均不詳，約唐昭宗幹寧中前後在世。李珣有時名，所吟詩句，往往動人。妹舜弦爲王衍昭儀，他嘗以秀纔預賓貢。又通醫理，兼賣香藥，可見他還不脫波斯人本色...
廣告