所思
雁自飛飛水自流,西風不寄小銀鉤。
斜陽何處橫孤簟,十二闌幹一樣愁。
廣告
譯文
譯文
秋高氣爽,大雁自由自在地飛曏南方,流水自在流淌;西風吹來了又一個秋天,卻沒有給我帶來寬慰的信紙一張。
夕陽西下,她在哪裏擺下自己孤獨的牀?任憑欄廊彎曲,走到哪裏,心中也都是衕樣的愁悵。
注釋
註釋
小銀鉤:比喻娟美遒勁的書法,這裏代指書信。
簟(diàn):竹蓆。
廣告
雁自飛飛水自流,西風不寄小銀鉤。
斜陽何處橫孤簟,十二闌幹一樣愁。
譯文
秋高氣爽,大雁自由自在地飛曏南方,流水自在流淌;西風吹來了又一個秋天,卻沒有給我帶來寬慰的信紙一張。
夕陽西下,她在哪裏擺下自己孤獨的牀?任憑欄廊彎曲,走到哪裏,心中也都是衕樣的愁悵。
註釋
小銀鉤:比喻娟美遒勁的書法,這裏代指書信。
簟(diàn):竹蓆。