元相公輓歌詞三首

譯文

銘旌彰顯高官威嚴，禮儀莊重盛大；儀仗隊樂聲繁複，扈從隊伍綿延不絕。
他是北魏皇帝的後裔，唐朝的宰相；於六年七月安葬在咸陽原野。

墓門已然緊閉，笙簫之音漸漸遠去；唯有夫人肝腸寸斷的慟哭聲縈繞不散。
咸陽冢畔的野草凝結着蒼茫露水，這是跨越千年的第一個寂寂秋日。

萬餘送葬者皆面覆悲容，返回時舉行虞祭，駟馬也發出哀鳴。
琴棋書畫與佩劍玉飾由誰整理？三歲的孤兒正蹣跚學步，不知所措。

註釋

銘旌：舊時豎在靈柩前標誌死者官職和姓名的旗幡。多用絳帛粉書。也作明旌。
騎吹：指中國古代儀仗中騎馬行進時演奏的器樂合奏形式，屬鼓吹樂的一種，主要用於帝王貴族車駕隨行。
鹵簿：中國古代帝王出外時扈從的儀仗隊。
慘澹：暗淡無光。
反虞：古代送葬返回時舉行虞祭。