曲江春感（一題作歸五湖）

江頭日暖花又開，江東行客心悠哉。

高陽酒徒半凋落，終南山色空崔嵬。

聖代也知無棄物，侯門未必用非纔。

一船明月一竿竹，家住五湖歸去來。

譯文

譯文
天氣漸漸暖和，江邊的花兒又開放了，江南的旅人內心悠閒自在。
嗜酒而放蕩不羈的人多半已經凋零故去，（沒有了這些人）終南山景色徒然高大聳立。
當代也知道世間沒有無用之人，但是顯貴門第卻未必用我這種無纔之人。
一艘船一支竹竿，頂着明月載着我，回到我在五湖的家裏去吧！

註釋
江頭：江邊。
悠哉：悠閒自在。
高陽酒徒：指嗜酒而放蕩不羈的人。
山色：山的景色。
崔嵬：高聳，高大。
聖代：舊時對於當代的諛稱。
棄物：被丟棄之物；廢物。比喻無用之人。
侯門：顯貴之家。
非纔：自謙之辭。
歸去來：回去。

唐代

羅隱（833年2月16日—910年1月26日），字昭諫，新城（今浙江省杭州市富陽區新登鎮）人，唐代詩人。生於公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，歷七年不第。鹹通八年（公元867年）乃自編其文爲《讒書》，益...