示兒燕
初讀古書，切莫惜書；惜書之甚，必至高閣。便須動圈點爲是，看壞一本，不妨更買一本。蓋惜書是有力之家藏書者所爲，吾貧人未遑效此也。譬如茶杯飯碗，明知是舊窯，當珍惜；然貧家止有此器，將忍渴忍飢作珍藏計乎？兒當知之。
廣告
譯文
譯文
開始讀古書時，千萬不要太愛惜書本， 過分的愛惜，一定把它束之高閣而不去讀它。讀書時就必須動手圈圈點點，如果看壞 了一本書，不妨再去買一本來。愛惜書本是有能力藏書的人家所做的事，我們窮人沒有餘力去效仿這種做法了。就譬如茶杯飯碗， 明明知道是珍貴的古瓷器，本應當珍惜，但 家裏窮，只有這件器皿，難道忍着口渴和飢餓而不用它，把它珍藏起來嗎？孩子你應當知道。
註釋
孫枝蔚：清初詩人。
高閣：束之高閣，不去閱讀。
遑：閒暇，空閒。
舊窯：指年代久遠的珍貴古瓷。
賞析
這篇文章簡潔地闡述了對待古書的正確態度：初讀時不應過於珍惜，應勇於做標記，即使損壞也可再買；對於經濟條件有限者，更應註重書籍的實用價值。文中通過茶杯飯碗的比喻，強調了實用主義的重要性，並告誡兒子要明白此理，勇於使用書籍，發揮其價值，不拘泥於形式。
作者簡介
（1620—1687）明末清初陝西三原人，字豹人。世爲鉅商。明末散家財起兵，與李自成軍對抗。兵敗，隻身走揚州讀書，刻意爲詩。康熙十八年舉鴻博，自陳衰老，不應試，授內閣中書銜。有《溉堂集》。
廣告