玉階怨
紫藤拂花樹，黃鳥度青枝。思君一嘆息，苦淚應言垂。
廣告
譯文
譯文
紫藤拂過盛開的花樹，黃鳥飛過青青的枝條。
想念你時一聲嘆息，苦澀淚水紛紛垂落。
註釋
紫藤：木名。蔓生木本，莖纏繞他物，花紫色蝶形，可供觀賞。
黃鳥：鳥名。黃鳥又名黃鶯、金衣公子、黑枕黃鸝，是一種候鳥。
賞析
此詩前兩句以 “紫藤”“黃鳥” 勾勒生機盎然的春日圖景；後兩句陡然轉入愁思，一聲嘆息間苦淚雙流，將思念的沉重與煎熬直白托出。詩人以樂景襯哀情，用自然景物的鮮活反襯內心的孤寂，景越明麗情越悽婉，短短四句便將思念至深、愁緒難抑的心境層層遞進地展現，質樸語言中見深情湧動。
作者簡介
虞炎（？—約499），會稽（今浙江紹興）人。齊高帝時，曾爲散騎常侍。齊武帝時，以文學爲文惠太子蕭長懋所賞，官至驍騎將軍。曾與謝朓、王融等唱和，又曾爲鮑照編集。《隋書》捲三十五《經籍志四》著錄有集七捲，已散佚。其事略見《南史》捲四十八《陸厥傳...
廣告