鷓鴣天·蓮

譯文

綠葉枯瘦、紅花憔悴，倚着暮色裏的輕煙靜靜佇立。清冷的露水沾溼花瓣，洗濯着它嬌美娟秀的容顏。含情脈脈地凝望着遠方，這份幽怨又能曏誰訴說？顧影自憐，滿是無人懂的孤單。
晚風裹挾着細雨，水色與天色蒼茫一片，縱然有凌波微步的曼妙風姿，卻難成一夢，長夜漫長如年。什麼時候纔能再見那北渚亭邊的月色？到那時，零落的秋荷清香，正拂過悠然飄蕩的畫船。

註釋

顧影：自顧其影。
狼藉：縱橫散亂的樣子。