謾興

關中險固馮三輔，隴右勾連接草川。簇簇樓臺懸日月，盈盈花草爛雲煙。飈回海上沙飛雪，雨足江南水拍天。可笑華山陳處士，風流文彩卻貪眠。

詩地方寫人抒懷

譯文

關中險要牢固全倚仗於三輔，隴右蜿蜒曲折連接着草川。
樓臺簇擁如衕日月一般高懸，花草豐盈像雲煙一樣燦爛。
狂風吹到海上捲起的沙塵如雪，大雨浸沒江南水漲到可以拍天。
可笑的是華山的陳處士，纔華出衆卻那麼愛睡覺。

註釋

簇簇：叢列成行的樣子。
盈盈：充盈。
飈回：混亂，動盪不定。

賞析

《謾興》是一首七言律詩。詩的首聯簡要概括了關中地區的險要地勢及其對周邊的連通性，突出其戰略重要性；頷聯描繪了關中、隴右地區建築之巍峨與自然景觀之美，展現出其繁華與美麗；頸聯氣勢磅礴，寫出兩地的氣候對比；尾聯以幽默的筆調，說陳處士文采斐然、風流倜儻，卻貪戀睡眠，無心出仕。全詩意境開闊，氣體博大，筆勢縱橫地寫出詩人所想，具有強烈的藝術感染力。