後庭花·輕盈舞伎含芳豔

譯文

姿態輕盈的舞女就像含香的鮮花一樣嬌豔，入時的妝飾裝扮着她們清新脫俗的臉龐。走動間，髮飾上的珠翠輕輕慢曳，細長的彎眉輕輕地皺斂。濃密的鬢髮，如被烏雲所染。
唱歌時紅脣微啓，繡着精美圖案的衣衫半掩着身姿。時常將玉手輕拂面龐，似乎是爲了在塗勻臉上的粉，其實只是擔心笑掉了臉上的貼花，而去輕輕地拈住金箔的花片。

註釋

競妝：入時的妝飾。
金靨：女子酒窩處的黃色妝飾品。