鶯啼序
情天靚霞界暝，殢淞簾夢雨。騎來晚、重系箏坊，看花人似前度。怨尊共、山顰易夕，歡場事往仍孤註。檢衫塵閒證，釵鈿黯埋花絮。舊劫仙巢，涎尾燕子，指神山甚處。盡惆悵、驚浪藍橋，殿鸞人換歌舞。傍荊駝、宵回繡轂，彩幡下、琉璃交護。惜剛風、輕鎖瑤房，質迷空霧。西王母笑，北燭人歸，畫圖眷舊侶。謾問訊、浣溪春騎，踏月呼影，罨畫移家，廢弦安譜。勻蛾倦碧，量腰驚瘦，生來隨分能傾國。閱興亡、只在斜陽渡。新亭涕淚，闌幹拍遍無人，勸客惜取金縷。雕屏暖燭，剩說無雙，尚舊家燕戶。暗替數、相思徽軫，入破濤聲，鳳咽仙山，雁迷平楚。關河墜羽，開天遺事，黃金何物能鑄淚。甚風波、容易蠡舟去。登樓無那秋悲，第一江山，斷魂見汝。
譯文
譯文
情愛瀰漫的天空中，絢爛雲霞被暮色浸染，濛濛細雨如夢境般沾溼了淞霧籠罩的簾幕。我騎馬晚歸，再次將繮繩系在昔日的箏坊外，眼前賞花的人，竟似當年那個熟悉的身影。怨恨與愁緒相伴，青山如蹙眉般籠罩在暮色裏，歡場往事已成過往，我仍像孤註一擲般沉溺回憶。翻檢衣衫上的塵埃，權當舊日情事的印證，而髮釵鈿飾早已黯然埋沒在落花飛絮之中。
曾如仙家巢穴的舊地，只剩銜尾相逐的燕子呢喃，遙指神山，卻不知它究竟在何處。滿心惆悵間，藍橋邊驚濤拍岸，宮殿裏鸞鳥般的佳人已換作新的歌舞伶人。夜色裏，身旁唯有駱駝的身影，繡飾華美的車輪悄然迴轉，彩幡之下，琉璃燈盞交相映照。可惜罡風猛烈，輕輕鎖住了瑤臺仙房，讓我迷失在空濛的霧靄中，尋不見往昔的真容。
西王母的笑容依舊縹緲，北燭仙人早已歸返仙山，唯有畫圖中還眷戀着舊日伴侶。空自詢問當年浣溪畔春日騎馬的時光，曾踏月呼喚身影，在如畫景緻中遷居，如今斷絃殘琴，如何重譜舊曲？畫眉的青黛已倦怠褪色，量腰時驚覺身形消瘦，天生麗質本可傾國傾城，卻只能在斜陽渡口，見證王朝的興亡更迭。如新亭名士般涕淚橫流，拍遍欄桿卻無人理會，只能勸客珍惜眼前的金縷華年。
雕花屏風旁暖燭搖曳，人們還在談論着往昔的無雙盛景，唯有舊時堂前的燕子仍在築巢。暗中細數琴絃上的相思痕跡，琵琶曲入破時如濤聲洶湧，鳳凰在仙山悲啼，大雁迷失在平野叢林。關河之上落羽紛紛，開元天寶的遺事已成煙雲，黃金又怎能鑄成相思淚？爲何風波突起，輕易就讓範蠡乘舟離去？登上高樓，秋悲難以排遣，面對這號稱 “第一江山” 的景緻，唯有斷魂之人纔能與你相見。
註釋
前度：前一次；上一回。
孤註：比喻僅存的可資憑藉的事物。
西王母：中國古代神話中的女仙人。舊時以爲長生不老的象徵。
舊侶：舊友。
罨畫：色彩鮮明的繪畫。
徽軫：琴腹下轉動琴絃的軸。
平楚：平野。
賞析
此詞以仙幻意象寫人間悵恨，虛實交織中見興亡之嘆。“情天”“神山” 構縹緲幻境，“箏坊”“繡轂” 藏現世殘影，借西王母、範蠡等典故疊加，將個人相思與王朝更迭熔於一爐。斜陽渡、關河羽等意象蒼涼沉鬱，終以 “斷魂見汝” 收束，在仙凡交錯間道盡時代隱痛與生命虛無。
作者簡介
1865-1932年，字子大，一字鹿川，號十發居士。湖南寧鄉人。 清末民初人。少有文纔，善應對 ，喜研詞章。雖勤奮好學，但屢試未第，對科舉製度遂無好感，而對時局新學甚爲熱心，爲張之洞、張百熙所倚重。曾充湖廣撫署文案。