點絳脣·蔭綠圍紅

譯文

柳蔭圍欄硃紅，飛瓊家就住在桃源處。穿過畫橋，水邊那個富貴人家便是。
楊柳小徑，春色深深，走着走着引起了無限的情緒，她緊蹙眉頭，默不作聲，只希望那情緒可以隨風中的柳絮，飛到情郎身邊去。

註釋

飛瓊：指傳說中的仙女，是西王母身邊的侍女。詩人許渾嘗夢登山，有宮室凌雲，人雲：“此崑崙也。”既入，見數人方飲酒，招之，至暮而罷。詩雲：“曉入瑤臺露氣清，坐中唯有許飛瓊。塵心未斷俗緣在，十裡下山空月明。”他日復夢至其處，飛瓊曰：“子何故顯余姓名於人間？”座上即改爲“天風吹下步虛聲”，曰：“善。”
風絮：隨風飄揚的花絮。多指柳絮。