減字木蘭花·花心柳眼
花心柳眼。郎似遊絲常惹絆。慵困誰憐。繡線金針不喜穿。深房密宴。爭曏好天多聚散。綠鎖窗前。幾日春愁廢管絃。
廣告
譯文
譯文
到了花吐蕊柳發芽的春天，郎君就像那隨風飄舞的柳絮牽動着我的心。我無精打采，找不到任何人的關心和體貼。對於針線活，再也提不起興趣。
回想起曾在幽深房內私密的宴飲。怎奈美好的天氣卻總是多離散。雖然窗外綠意濃濃，我卻不願意欣賞。春天似乎只給我帶來了憂愁，連那美妙的管絃樂聲也無人問津。
註釋
花心柳眼：春天花吐蕊柳發芽。柳眼，早春柳樹發芽猶如人剛睡醒張開的眼睛。
遊絲：春天空中飄飛的柳絮等絲狀物，常被樹梢枝頭牽絆。比喻年輕男子。
廢管絃：停止音樂歌舞。
賞析
詞的上片形象寫對情郎的思念如遊絲般纏繞在女子身邊，難以割捨。她身心憊懶而孤獨，對日常瑣事也產生厭倦之情；下片轉寫女子在密宴中的狀態與心情，直接點明女子因春愁而放棄了原本喜愛的音樂與舞蹈，進一步強調了她的憂鬱與苦悶。全詞以細膩的筆觸描繪了女子的情感世界與生活狀態，上下片各有側重，展現出她的內心矛盾與掙紮，以及對情感與生活的深深憂慮。
作者簡介
柳永，（約984年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以...
廣告