衆人
衆人紛紛何足競，是非吾喜非吾病。頌聲交作莽豈賢，四國流言旦猶聖。唯聖人能輕重人，不能銖兩爲千鈞。乃知輕重不在彼，要之美惡由吾身。
廣告
譯文
譯文
衆人議論紛紛，哪裏值得爭執？這種事不是我喜歡的也不是我擔憂的。
頌聲迭起王莽哪裏就賢德，流言四起，後人依然把周公稱爲聖人。
只有聖人能夠正確評價一個人的高低，不會把些小當成千鈞。
經歷多了就會知道一個人的輕重美惡不在別人評價，而在於自己本身的德行。
註釋
競：爭、爭執。
是：這種事，指上句的“衆人紛紛”。
病：擔憂。
旦：周公旦。
輕重：看輕看重，指正確評價估量。
要：關鍵。
要之美惡：美惡的關鍵。
賞析
王安石變法，遭到保守派的強烈反對。呂誨《論王安石疏》中誹謗王安石是“大奸似忠”，“大詐似信”，“見利忘義”等。甚至連華山崩坍，天久不雨，也認爲是王安石的過錯，還說“去安石，天必雨”。而司馬光也說：“王安石不合妄生奸詐，熒惑聖聰。”（《奏彈王安石表》）故此篇約作於宋神宗熙寧三年（1070）。
《衆人》是一首七言律詩。此詩開頭說一般人所說的“是”與“非”，不是評價是非的真正標準；接着舉出歷史事件與人物事例作證；然後說只有聖人的評價值得重視；最後迴歸現實，指出決定美惡的還是自身。全詩語言鏗鏘有力，顯示出詩人執拗不屈的個性，顯示出他作爲一個出色政治家所擁有的寬廣胸懷和堅定自信。
作者簡介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰...
廣告