廣告

瓊華頭像 瓊華 清代

一節復一節,千枝攢萬葉。我自不開花,免撩蜂與蝶。

竹子 寫竹
廣告

譯文

譯文

竹子長着一節又一節,千條枝幹上積聚着無數綠葉。
我不願讓竹子開花,以免招來野蜂和蝴蝶。

註釋

攢:積聚。

賞析

《竹》是一首五言絕句。詩的前兩句以竹子的生長形態入手,描繪竹子節節高升、枝葉繁茂的景象;後兩句筆鋒一轉,詩人借竹言志,表達自己超脫世俗紛擾、追求心靈寧靜的志曏,他不願因外在的美好而引來不必要的紛擾與追捧。全詩以竹喻人,通過對竹子生長特性的描繪,傳達超級詩人淡泊名利、追求高潔的人生哲學。

廣告